Maledizione

Cu dici ca non su veri li faràguli,

li fatti chi cuntàvanu l'antìchi,

lu pòzzanu pigghiari li diàvuli

e mu lu fannu mujìchi mujìchi,

e poi jettatu ppémmu 'ngrassa cavuli,

ammenzu alli cròcassi e l'ardìchi

e la testa, mundata di la peji,

a nà canna mu stà!

pe' spagnaceji!

Chi dice che non sono vere le favole,
i fatti che raccontavano gli antichi,
lo possano prendere i diavoli
e farlo molliche molliche,
e poi buttato per concimare i cavoli,
in mezzo alle spine ed alle ortiche
e la testa, scuoiata della pelle,
piantata su una canna deve stare!
per spaventapasseri!